scribble

我的语言观

06 Aug 2010
+-*/=

加:用and ,plus , added to 等词表示。 2 + 4 = 6 可译为: Two and four is six . Two plus four is equal to six . Two added to four equals six . Two and four makes six . Two plus four will be six . If you add two to four , you get six .

减:用minus, taken from, subtracted from 等表示。 8-3=可译为: Eight minus three is five . Eight minus three is equal to five . Three taken from eight leaves five . Three subtracted from eight leaves five . Take three from eight and the remainder is five .

乘:用multiply···by···/ multiplied by / times 等表示。 3 × 5 = 15可译为: Multiply three by five is (gives)fifteen . Three multiplied by five is fifteen . Multiply three by five , you get fifteen . Three times five is (makes, will be , equals, is equal to ) fifteen .

除:用divide···by···/ divided by / divide···into··· / into 等表示。 24 ÷ 8 = 3 可译为: Twenty-four divided by eight makes (is , equals ) three . Twenty-four divided by eight is equal to three . Eight into twenty-four goes three times . Divide eight into twenty-four , and you get three . Divide twenty-four by eight , and you get three


Til next time,
at 00:00

scribble