scribble

我的语言观

18 Sep 2010
not a bit

not a bit;  not one (little) bit

not at all; not in any way 一点也不;毫不

'Are you cold?' 'Not a bit.' “你冷吗?”“一点不冷。”
It's not a bit of use (= there's no point in) complaining. 抱怨毫无意义。
I don't like that idea one bit. 我根本不喜欢那个主意。

via: http://www.google.com/dictionary?langpair=en%7Czh-CN&q=not+a+bit&hl=zh-CN&aq=f

not a bit of it!

used for saying that something that you had expected to happen did not happen (预计要发生的事没有发生)根本不是那样,压根儿没有发生 informal British English

You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it! 你还以为她旅行之后会疲劳,但根本没那回事!

via: http://www.google.com/dictionary?q=not+a+bit+of+it!&hl=zh-CN&sl=en&tl=zh-CN&oi=dict_re

not in the least

not at all 一点也不;丝毫不

Really, I'm not in the least tired. 说真的,我一点也不累。
'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' “我开电视机你介意吗?”“不,一点也不介意。”

via: http://www.google.com/dictionary?hl=zh-CN&q=not+in+the+least&sl=en&tl=zh-CN&oi=dict_lk

not a blind bit/the blindest bit of…

not any 丝毫没有 British English spoken

He didn't take a blind bit of notice of me (= he ignored me). 他压根儿没理睬我。
It won't make the blindest bit of difference(= it will make no difference at all). 那根本不会有什么分别的。

via: http://www.google.com/dictionary?q=not+a+blind+bit%2Fthe+blindest+bit+of%E2%80%A6&hl=zh-CN&sl=en&tl=zh-CN&oi=dict_re


Til next time,
at 00:00

scribble